أنظمة التبريد | فرن حث MF

برج تبريد مغلق الدائرة، سلسلة FBT

يُورَّد برج تبريد مغلق الدائرة، سلسلة FBT للمسابك التي تشتري صهراً يعمل، لا قطعة منفصلة. السعة والقدرة والتردد والتبريد تُضبط حسب المعدن والشبكة.

FBT closed-circuit cooling tower — factory sheet. FBI-175-II and FBI-200-II are printed on the same sheet.
Model	Water 37–32°C (m³/h)	Water 40–32°C (m³/h)	Water 55–35°C (m³/h)	Fan power (kW)	Air flow (m³/s)	Spray pump (kW)	Spray water (m³/h)	Inlet/outlet	Working pressure (MPa)	Weight (kg)	Size L×W×H (mm)
FBT-100	100	65	45	1.1	33	0.75	22	80×4	0.35	3250	2410×3000×4620
FBT-125	125	81	56	2.2	42	1.5	26	80×4	0.35	3545	2410×5220×4620
FBT-150	150	95	67	3	42	1.5	26	80×4	0.35	3785	2410×5220×4620
FBT-175	175	109	78	3	50	1.5	44	80×8	0.35	4300	2410×3000×4620
FBT-200	200	130	90	4.4	63	2.2	44	80×8	0.35	4750	2410×3550×4620
FBT-250	250	162	112	4.4	56	2.2	52	80×8	0.5	5300	2410×3550×4620
FBT-300	300	190	132	4.4	82	2.2	52	100×12	0.5	6200	2410×3550×4620
FBT-350	350	221	154	6	82	3	88	100×12	0.5	7000	2410×3550×4620
FBT-400	400	260	180	6	126	4	88	100×8	0.6	8100	2410×2510×4620
FBT-450	450	291	200	8	126	5.5	132	100×8	0.6	8700	2410×2510×4620
FBT-500	500	320	227	12	126	5.5	132	100×8	0.6	9350	2140×2510×4620
FBT-60-II	60	39	27	12	25	7.5	22	80×4	0.3	2800	2410×2510×4620
FBT-70-II	70	45	31	16	25	4×2	22	80×4	0.35	2950	2410×2510×4620
FBT-80-II	80	52	36	16	33	5.5×2	26	100×4	0.35	3250	2410×2510×4620
FBT-100-II	100	55	45	24	33	5.5×2	26	100×4	0.35	3420	2410×2510×4620
FBT-125-II	125	81	58	24	42	7.5×2	26	100×4	0.35	3780	2410×2510×4620
FBT-150-II	150	96	67	24	42	4×4	44	80×8	0.35	4150	2410×2510×4620
FBI-175-II	175	109	78	32	48	4×4	44	80×8	0.4	4350	2410×2910×4620
FBI-200-II	200	130	90	32	48	5.5×4	44	80×8	0.5	4950	2410×2910×4620

FBT series points — factory sheet
Item	Catalog statement
Process water	Soft water in a closed coil, no contact with outside air, no scaling in the furnace circuit
Open pond	Not used on the process-water side
Spray section	Collects spray water; the coil stays clean
Fan drive	Low-power motor with a gear reducer
Cold climate	Antifreeze heating, cooling and heating in one tower
Energy statement on the sheet	About 30% less than comparable domestic towers, small fan and high water flow

American standards
US standard	Applies to
CTI STD-201	Cooling Technology Institute thermal performance for US towers
NEMA MG 1	Fan and pump motors
NFPA 70 (NEC)	Tower and pump electrical supply

Every figure in these tables is taken from the factory sheets in the product folder and is written in English. 1 metric ton = 1.102 US short tons. Power-supply ratings can still be negotiated to the customer requirement, as the sheet itself states. American standards are the US specifications normally requested with this equipment.

برج تبريد متقاطع الجريان، سلسلة HL

يُورَّد برج تبريد متقاطع الجريان، سلسلة HL للمسابك التي تشتري صهراً يعمل، لا قطعة منفصلة. السعة والقدرة والتردد والتبريد تُضبط حسب المعدن والشبكة.

HL crossflow cooling tower — factory sheet. A fan or pump entry such as 5.5×2 means two units.
Model	Water 37–32°C (m³/h)	Water 40–32°C (m³/h)	Water 55–35°C (m³/h)	Fan power (kW)	Air flow (m³/s)	Spray pump (kW)	Spray water (m³/h)	Inlet/outlet	Working pressure (MPa)	Weight (kg)	Size L×W×H (mm)
HL-20	20	13	9	4×2	4.5	3.7	5.5	65×2	0.25	750	2050×1280×2000
HL-30	30	19	13	5.5×2	7	2.2×2	8	80×2	0.25	1050	2510×1280×2100
HL-40	40	26	18	5.5×2	7	2.2×2	10	80×2	0.3	1150	2510×1280×2200
HL-50	50	33	23	4×3	11	3.7×2	13	80×2	0.3	1300	2510×1280×2550
HL-60	60	39	27	5.5×3	13	2.2×4	15	100×2	0.3	1450	2510×1530×2650
HL-70	70	45	31	4×4	15	2.2×4	17	100×2	0.35	1850	2510×1530×2750
HL-80	80	52	36	5.5×4	17	3.7×4	20	100×2	0.35	2050	2510×1530×2850
HL-100	100	65	45	5.5×4	25	3.7×4	30	80×4	0.35	2850	3000×1780×2850
HL-125	125	81	56	5.5×6	30	3.7×6	40	100×4	0.35	3250	3000×1780×2950
HL-150	150	95	67	5.5×6	40	3.7×6	50	80×8	0.35	3750	3000×2130×3350
HL-175	175	109	78	5.5×6	45	3.7	50	80×8	0.35	4095	3940×2210×3450
HL-200	200	130	90	3×2	50	3.7	60	80×8	0.35	4500	3940×2210×3550
HL-250	250	162	112	3×2	60	2.2×2	80	100×8	0.5	6120	4300×2500×3350
HL-300	300	190	132	4×2	80	2.2×2	100	80×16	0.5	6840	3000×5000×3350
HL-350	350	221	154	4×2	100	2.2×2	100	80×16	0.5	7600	3940×5200×3450
HL-400	400	260	180	5.5×2	120	3.7×2	120	80×16	0.6	8500	3940×5200×3550
HL-450	450	291	200	5.5×2	120	3.7×2	120	100×16	0.6	9450	4300×5200×3550
HL-500	500	320	227	7.5×2	120	3.7×2	120	100×16	0.6	9900	4300×5700×3550
HL-550	550	350	250	7.5×2	130	3.7×2	130	100×16	0.6	11500	4300×5700×3750

HL series points — factory sheet
Item	Catalog statement
Winter	Fan can stay off; cooling is by gravity flow
Drift loss	About 0.5%, with a drift eliminator
Water make-up	About 1%
Basin	Built onto the tower, so a separate cold-water pit is not required
Wear parts	Make-up water, fan and motor

American standards
US standard	Applies to
CTI STD-201	Cooling Technology Institute thermal performance for US towers
NEMA MG 1	Fan and pump motors
NFPA 70 (NEC)	Tower and pump electrical supply

تبريد بالماء للملف ومصدر القدرة والمكثفات

يُورَّد تبريد بالماء للملف ومصدر القدرة والمكثفات للمسابك التي تشتري صهراً يعمل، لا قطعة منفصلة. السعة والقدرة والتردد والتبريد تُضبط حسب المعدن والشبكة.

FBT closed-circuit cooling tower — factory sheet. FBI-175-II and FBI-200-II are printed on the same sheet.
Model	Water 37–32°C (m³/h)	Water 40–32°C (m³/h)	Water 55–35°C (m³/h)	Fan power (kW)	Air flow (m³/s)	Spray pump (kW)	Spray water (m³/h)	Inlet/outlet	Working pressure (MPa)	Weight (kg)	Size L×W×H (mm)
FBT-100	100	65	45	1.1	33	0.75	22	80×4	0.35	3250	2410×3000×4620
FBT-125	125	81	56	2.2	42	1.5	26	80×4	0.35	3545	2410×5220×4620
FBT-150	150	95	67	3	42	1.5	26	80×4	0.35	3785	2410×5220×4620
FBT-175	175	109	78	3	50	1.5	44	80×8	0.35	4300	2410×3000×4620
FBT-200	200	130	90	4.4	63	2.2	44	80×8	0.35	4750	2410×3550×4620
FBT-250	250	162	112	4.4	56	2.2	52	80×8	0.5	5300	2410×3550×4620
FBT-300	300	190	132	4.4	82	2.2	52	100×12	0.5	6200	2410×3550×4620
FBT-350	350	221	154	6	82	3	88	100×12	0.5	7000	2410×3550×4620
FBT-400	400	260	180	6	126	4	88	100×8	0.6	8100	2410×2510×4620
FBT-450	450	291	200	8	126	5.5	132	100×8	0.6	8700	2410×2510×4620
FBT-500	500	320	227	12	126	5.5	132	100×8	0.6	9350	2140×2510×4620
FBT-60-II	60	39	27	12	25	7.5	22	80×4	0.3	2800	2410×2510×4620
FBT-70-II	70	45	31	16	25	4×2	22	80×4	0.35	2950	2410×2510×4620
FBT-80-II	80	52	36	16	33	5.5×2	26	100×4	0.35	3250	2410×2510×4620
FBT-100-II	100	55	45	24	33	5.5×2	26	100×4	0.35	3420	2410×2510×4620
FBT-125-II	125	81	58	24	42	7.5×2	26	100×4	0.35	3780	2410×2510×4620
FBT-150-II	150	96	67	24	42	4×4	44	80×8	0.35	4150	2410×2510×4620
FBI-175-II	175	109	78	32	48	4×4	44	80×8	0.4	4350	2410×2910×4620
FBI-200-II	200	130	90	32	48	5.5×4	44	80×8	0.5	4950	2410×2910×4620

FBT series points — factory sheet
Item	Catalog statement
Process water	Soft water in a closed coil, no contact with outside air, no scaling in the furnace circuit
Open pond	Not used on the process-water side
Spray section	Collects spray water; the coil stays clean
Fan drive	Low-power motor with a gear reducer
Cold climate	Antifreeze heating, cooling and heating in one tower
Energy statement on the sheet	About 30% less than comparable domestic towers, small fan and high water flow

American standards
US standard	Applies to
CTI STD-201	Cooling Technology Institute thermal performance for US towers
NEMA MG 1	Fan and pump motors
NFPA 70 (NEC)	Tower and pump electrical supply

HL crossflow cooling tower — factory sheet. A fan or pump entry such as 5.5×2 means two units.
Model	Water 37–32°C (m³/h)	Water 40–32°C (m³/h)	Water 55–35°C (m³/h)	Fan power (kW)	Air flow (m³/s)	Spray pump (kW)	Spray water (m³/h)	Inlet/outlet	Working pressure (MPa)	Weight (kg)	Size L×W×H (mm)
HL-20	20	13	9	4×2	4.5	3.7	5.5	65×2	0.25	750	2050×1280×2000
HL-30	30	19	13	5.5×2	7	2.2×2	8	80×2	0.25	1050	2510×1280×2100
HL-40	40	26	18	5.5×2	7	2.2×2	10	80×2	0.3	1150	2510×1280×2200
HL-50	50	33	23	4×3	11	3.7×2	13	80×2	0.3	1300	2510×1280×2550
HL-60	60	39	27	5.5×3	13	2.2×4	15	100×2	0.3	1450	2510×1530×2650
HL-70	70	45	31	4×4	15	2.2×4	17	100×2	0.35	1850	2510×1530×2750
HL-80	80	52	36	5.5×4	17	3.7×4	20	100×2	0.35	2050	2510×1530×2850
HL-100	100	65	45	5.5×4	25	3.7×4	30	80×4	0.35	2850	3000×1780×2850
HL-125	125	81	56	5.5×6	30	3.7×6	40	100×4	0.35	3250	3000×1780×2950
HL-150	150	95	67	5.5×6	40	3.7×6	50	80×8	0.35	3750	3000×2130×3350
HL-175	175	109	78	5.5×6	45	3.7	50	80×8	0.35	4095	3940×2210×3450
HL-200	200	130	90	3×2	50	3.7	60	80×8	0.35	4500	3940×2210×3550
HL-250	250	162	112	3×2	60	2.2×2	80	100×8	0.5	6120	4300×2500×3350
HL-300	300	190	132	4×2	80	2.2×2	100	80×16	0.5	6840	3000×5000×3350
HL-350	350	221	154	4×2	100	2.2×2	100	80×16	0.5	7600	3940×5200×3450
HL-400	400	260	180	5.5×2	120	3.7×2	120	80×16	0.6	8500	3940×5200×3550
HL-450	450	291	200	5.5×2	120	3.7×2	120	100×16	0.6	9450	4300×5200×3550
HL-500	500	320	227	7.5×2	120	3.7×2	120	100×16	0.6	9900	4300×5700×3550
HL-550	550	350	250	7.5×2	130	3.7×2	130	100×16	0.6	11500	4300×5700×3750

HL series points — factory sheet
Item	Catalog statement
Winter	Fan can stay off; cooling is by gravity flow
Drift loss	About 0.5%, with a drift eliminator
Water make-up	About 1%
Basin	Built onto the tower, so a separate cold-water pit is not required
Wear parts	Make-up water, fan and motor

American standards
US standard	Applies to
CTI STD-201	Cooling Technology Institute thermal performance for US towers
NEMA MG 1	Fan and pump motors
NFPA 70 (NEC)	Tower and pump electrical supply

محطة تبريد بالماء لأنظمة أفران الحث

يُورَّد محطة تبريد بالماء لأنظمة أفران الحث للمسابك التي تشتري صهراً يعمل، لا قطعة منفصلة. السعة والقدرة والتردد والتبريد تُضبط حسب المعدن والشبكة.

FBT closed-circuit cooling tower — factory sheet. FBI-175-II and FBI-200-II are printed on the same sheet.
Model	Water 37–32°C (m³/h)	Water 40–32°C (m³/h)	Water 55–35°C (m³/h)	Fan power (kW)	Air flow (m³/s)	Spray pump (kW)	Spray water (m³/h)	Inlet/outlet	Working pressure (MPa)	Weight (kg)	Size L×W×H (mm)
FBT-100	100	65	45	1.1	33	0.75	22	80×4	0.35	3250	2410×3000×4620
FBT-125	125	81	56	2.2	42	1.5	26	80×4	0.35	3545	2410×5220×4620
FBT-150	150	95	67	3	42	1.5	26	80×4	0.35	3785	2410×5220×4620
FBT-175	175	109	78	3	50	1.5	44	80×8	0.35	4300	2410×3000×4620
FBT-200	200	130	90	4.4	63	2.2	44	80×8	0.35	4750	2410×3550×4620
FBT-250	250	162	112	4.4	56	2.2	52	80×8	0.5	5300	2410×3550×4620
FBT-300	300	190	132	4.4	82	2.2	52	100×12	0.5	6200	2410×3550×4620
FBT-350	350	221	154	6	82	3	88	100×12	0.5	7000	2410×3550×4620
FBT-400	400	260	180	6	126	4	88	100×8	0.6	8100	2410×2510×4620
FBT-450	450	291	200	8	126	5.5	132	100×8	0.6	8700	2410×2510×4620
FBT-500	500	320	227	12	126	5.5	132	100×8	0.6	9350	2140×2510×4620
FBT-60-II	60	39	27	12	25	7.5	22	80×4	0.3	2800	2410×2510×4620
FBT-70-II	70	45	31	16	25	4×2	22	80×4	0.35	2950	2410×2510×4620
FBT-80-II	80	52	36	16	33	5.5×2	26	100×4	0.35	3250	2410×2510×4620
FBT-100-II	100	55	45	24	33	5.5×2	26	100×4	0.35	3420	2410×2510×4620
FBT-125-II	125	81	58	24	42	7.5×2	26	100×4	0.35	3780	2410×2510×4620
FBT-150-II	150	96	67	24	42	4×4	44	80×8	0.35	4150	2410×2510×4620
FBI-175-II	175	109	78	32	48	4×4	44	80×8	0.4	4350	2410×2910×4620
FBI-200-II	200	130	90	32	48	5.5×4	44	80×8	0.5	4950	2410×2910×4620

FBT series points — factory sheet
Item	Catalog statement
Process water	Soft water in a closed coil, no contact with outside air, no scaling in the furnace circuit
Open pond	Not used on the process-water side
Spray section	Collects spray water; the coil stays clean
Fan drive	Low-power motor with a gear reducer
Cold climate	Antifreeze heating, cooling and heating in one tower
Energy statement on the sheet	About 30% less than comparable domestic towers, small fan and high water flow

American standards
US standard	Applies to
CTI STD-201	Cooling Technology Institute thermal performance for US towers
NEMA MG 1	Fan and pump motors
NFPA 70 (NEC)	Tower and pump electrical supply

HL crossflow cooling tower — factory sheet. A fan or pump entry such as 5.5×2 means two units.
Model	Water 37–32°C (m³/h)	Water 40–32°C (m³/h)	Water 55–35°C (m³/h)	Fan power (kW)	Air flow (m³/s)	Spray pump (kW)	Spray water (m³/h)	Inlet/outlet	Working pressure (MPa)	Weight (kg)	Size L×W×H (mm)
HL-20	20	13	9	4×2	4.5	3.7	5.5	65×2	0.25	750	2050×1280×2000
HL-30	30	19	13	5.5×2	7	2.2×2	8	80×2	0.25	1050	2510×1280×2100
HL-40	40	26	18	5.5×2	7	2.2×2	10	80×2	0.3	1150	2510×1280×2200
HL-50	50	33	23	4×3	11	3.7×2	13	80×2	0.3	1300	2510×1280×2550
HL-60	60	39	27	5.5×3	13	2.2×4	15	100×2	0.3	1450	2510×1530×2650
HL-70	70	45	31	4×4	15	2.2×4	17	100×2	0.35	1850	2510×1530×2750
HL-80	80	52	36	5.5×4	17	3.7×4	20	100×2	0.35	2050	2510×1530×2850
HL-100	100	65	45	5.5×4	25	3.7×4	30	80×4	0.35	2850	3000×1780×2850
HL-125	125	81	56	5.5×6	30	3.7×6	40	100×4	0.35	3250	3000×1780×2950
HL-150	150	95	67	5.5×6	40	3.7×6	50	80×8	0.35	3750	3000×2130×3350
HL-175	175	109	78	5.5×6	45	3.7	50	80×8	0.35	4095	3940×2210×3450
HL-200	200	130	90	3×2	50	3.7	60	80×8	0.35	4500	3940×2210×3550
HL-250	250	162	112	3×2	60	2.2×2	80	100×8	0.5	6120	4300×2500×3350
HL-300	300	190	132	4×2	80	2.2×2	100	80×16	0.5	6840	3000×5000×3350
HL-350	350	221	154	4×2	100	2.2×2	100	80×16	0.5	7600	3940×5200×3450
HL-400	400	260	180	5.5×2	120	3.7×2	120	80×16	0.6	8500	3940×5200×3550
HL-450	450	291	200	5.5×2	120	3.7×2	120	100×16	0.6	9450	4300×5200×3550
HL-500	500	320	227	7.5×2	120	3.7×2	120	100×16	0.6	9900	4300×5700×3550
HL-550	550	350	250	7.5×2	130	3.7×2	130	100×16	0.6	11500	4300×5700×3750

HL series points — factory sheet
Item	Catalog statement
Winter	Fan can stay off; cooling is by gravity flow
Drift loss	About 0.5%, with a drift eliminator
Water make-up	About 1%
Basin	Built onto the tower, so a separate cold-water pit is not required
Wear parts	Make-up water, fan and motor

American standards
US standard	Applies to
CTI STD-201	Cooling Technology Institute thermal performance for US towers
NEMA MG 1	Fan and pump motors
NFPA 70 (NEC)	Tower and pump electrical supply