Technische Daten

Kühlsysteme

Diese Seiten grenzen Ofen, Stromversorgung, Kondensatorbatterie, Kühlturm oder Bauteil ein. Die endgültigen Zahlen stehen im Angebot.

FBT-Serie: geschlossener Kühlturm

FBT-Serie: geschlossener Kühlturm ist für Gießereien, die eine funktionierende Schmelze kaufen, nicht ein Einzelteil. Kapazität, Leistung, Frequenz und Kühlung folgen dem Metall und dem Netz.

FBT closed-circuit cooling tower — factory sheet. FBI-175-II and FBI-200-II are printed on the same sheet.
ModelWater 37–32°C (m³/h)Water 40–32°C (m³/h)Water 55–35°C (m³/h)Fan power (kW)Air flow (m³/s)Spray pump (kW)Spray water (m³/h)Inlet/outletWorking pressure (MPa)Weight (kg)Size L×W×H (mm)
FBT-10010065451.1330.752280×40.3532502410×3000×4620
FBT-12512581562.2421.52680×40.3535452410×5220×4620
FBT-15015095673421.52680×40.3537852410×5220×4620
FBT-175175109783501.54480×80.3543002410×3000×4620
FBT-200200130904.4632.24480×80.3547502410×3550×4620
FBT-2502501621124.4562.25280×80.553002410×3550×4620
FBT-3003001901324.4822.252100×120.562002410×3550×4620
FBT-350350221154682388100×120.570002410×3550×4620
FBT-4004002601806126488100×80.681002410×2510×4620
FBT-45045029120081265.5132100×80.687002410×2510×4620
FBT-500500320227121265.5132100×80.693502140×2510×4620
FBT-60-II60392712257.52280×40.328002410×2510×4620
FBT-70-II70453116254×22280×40.3529502410×2510×4620
FBT-80-II80523616335.5×226100×40.3532502410×2510×4620
FBT-100-II100554524335.5×226100×40.3534202410×2510×4620
FBT-125-II125815824427.5×226100×40.3537802410×2510×4620
FBT-150-II150966724424×44480×80.3541502410×2510×4620
FBI-175-II1751097832484×44480×80.443502410×2910×4620
FBI-200-II2001309032485.5×44480×80.549502410×2910×4620
FBT series points — factory sheet
ItemCatalog statement
Process waterSoft water in a closed coil, no contact with outside air, no scaling in the furnace circuit
Open pondNot used on the process-water side
Spray sectionCollects spray water; the coil stays clean
Fan driveLow-power motor with a gear reducer
Cold climateAntifreeze heating, cooling and heating in one tower
Energy statement on the sheetAbout 30% less than comparable domestic towers, small fan and high water flow
American standards
US standardApplies to
CTI STD-201Cooling Technology Institute thermal performance for US towers
NEMA MG 1Fan and pump motors
NFPA 70 (NEC)Tower and pump electrical supply

Every figure in these tables is taken from the factory sheets in the product folder and is written in English. 1 metric ton = 1.102 US short tons. Power-supply ratings can still be negotiated to the customer requirement, as the sheet itself states. American standards are the US specifications normally requested with this equipment.

HL-Serie: Querstrom-Kühlturm

HL-Serie: Querstrom-Kühlturm ist für Gießereien, die eine funktionierende Schmelze kaufen, nicht ein Einzelteil. Kapazität, Leistung, Frequenz und Kühlung folgen dem Metall und dem Netz.

HL crossflow cooling tower — factory sheet. A fan or pump entry such as 5.5×2 means two units.
ModelWater 37–32°C (m³/h)Water 40–32°C (m³/h)Water 55–35°C (m³/h)Fan power (kW)Air flow (m³/s)Spray pump (kW)Spray water (m³/h)Inlet/outletWorking pressure (MPa)Weight (kg)Size L×W×H (mm)
HL-20201394×24.53.75.565×20.257502050×1280×2000
HL-303019135.5×272.2×2880×20.2510502510×1280×2100
HL-404026185.5×272.2×21080×20.311502510×1280×2200
HL-505033234×3113.7×21380×20.313002510×1280×2550
HL-606039275.5×3132.2×415100×20.314502510×1530×2650
HL-707045314×4152.2×417100×20.3518502510×1530×2750
HL-808052365.5×4173.7×420100×20.3520502510×1530×2850
HL-10010065455.5×4253.7×43080×40.3528503000×1780×2850
HL-12512581565.5×6303.7×640100×40.3532503000×1780×2950
HL-15015095675.5×6403.7×65080×80.3537503000×2130×3350
HL-175175109785.5×6453.75080×80.3540953940×2210×3450
HL-200200130903×2503.76080×80.3545003940×2210×3550
HL-2502501621123×2602.2×280100×80.561204300×2500×3350
HL-3003001901324×2802.2×210080×160.568403000×5000×3350
HL-3503502211544×21002.2×210080×160.576003940×5200×3450
HL-4004002601805.5×21203.7×212080×160.685003940×5200×3550
HL-4504502912005.5×21203.7×2120100×160.694504300×5200×3550
HL-5005003202277.5×21203.7×2120100×160.699004300×5700×3550
HL-5505503502507.5×21303.7×2130100×160.6115004300×5700×3750
HL series points — factory sheet
ItemCatalog statement
WinterFan can stay off; cooling is by gravity flow
Drift lossAbout 0.5%, with a drift eliminator
Water make-upAbout 1%
BasinBuilt onto the tower, so a separate cold-water pit is not required
Wear partsMake-up water, fan and motor
American standards
US standardApplies to
CTI STD-201Cooling Technology Institute thermal performance for US towers
NEMA MG 1Fan and pump motors
NFPA 70 (NEC)Tower and pump electrical supply

Every figure in these tables is taken from the factory sheets in the product folder and is written in English. 1 metric ton = 1.102 US short tons. Power-supply ratings can still be negotiated to the customer requirement, as the sheet itself states. American standards are the US specifications normally requested with this equipment.

Wasserkühlung für Spule, Stromversorgung und Kondensatoren

Wasserkühlung für Spule, Stromversorgung und Kondensatoren ist für Gießereien, die eine funktionierende Schmelze kaufen, nicht ein Einzelteil. Kapazität, Leistung, Frequenz und Kühlung folgen dem Metall und dem Netz.

FBT closed-circuit cooling tower — factory sheet. FBI-175-II and FBI-200-II are printed on the same sheet.
ModelWater 37–32°C (m³/h)Water 40–32°C (m³/h)Water 55–35°C (m³/h)Fan power (kW)Air flow (m³/s)Spray pump (kW)Spray water (m³/h)Inlet/outletWorking pressure (MPa)Weight (kg)Size L×W×H (mm)
FBT-10010065451.1330.752280×40.3532502410×3000×4620
FBT-12512581562.2421.52680×40.3535452410×5220×4620
FBT-15015095673421.52680×40.3537852410×5220×4620
FBT-175175109783501.54480×80.3543002410×3000×4620
FBT-200200130904.4632.24480×80.3547502410×3550×4620
FBT-2502501621124.4562.25280×80.553002410×3550×4620
FBT-3003001901324.4822.252100×120.562002410×3550×4620
FBT-350350221154682388100×120.570002410×3550×4620
FBT-4004002601806126488100×80.681002410×2510×4620
FBT-45045029120081265.5132100×80.687002410×2510×4620
FBT-500500320227121265.5132100×80.693502140×2510×4620
FBT-60-II60392712257.52280×40.328002410×2510×4620
FBT-70-II70453116254×22280×40.3529502410×2510×4620
FBT-80-II80523616335.5×226100×40.3532502410×2510×4620
FBT-100-II100554524335.5×226100×40.3534202410×2510×4620
FBT-125-II125815824427.5×226100×40.3537802410×2510×4620
FBT-150-II150966724424×44480×80.3541502410×2510×4620
FBI-175-II1751097832484×44480×80.443502410×2910×4620
FBI-200-II2001309032485.5×44480×80.549502410×2910×4620
FBT series points — factory sheet
ItemCatalog statement
Process waterSoft water in a closed coil, no contact with outside air, no scaling in the furnace circuit
Open pondNot used on the process-water side
Spray sectionCollects spray water; the coil stays clean
Fan driveLow-power motor with a gear reducer
Cold climateAntifreeze heating, cooling and heating in one tower
Energy statement on the sheetAbout 30% less than comparable domestic towers, small fan and high water flow
American standards
US standardApplies to
CTI STD-201Cooling Technology Institute thermal performance for US towers
NEMA MG 1Fan and pump motors
NFPA 70 (NEC)Tower and pump electrical supply

Every figure in these tables is taken from the factory sheets in the product folder and is written in English. 1 metric ton = 1.102 US short tons. Power-supply ratings can still be negotiated to the customer requirement, as the sheet itself states. American standards are the US specifications normally requested with this equipment.

HL crossflow cooling tower — factory sheet. A fan or pump entry such as 5.5×2 means two units.
ModelWater 37–32°C (m³/h)Water 40–32°C (m³/h)Water 55–35°C (m³/h)Fan power (kW)Air flow (m³/s)Spray pump (kW)Spray water (m³/h)Inlet/outletWorking pressure (MPa)Weight (kg)Size L×W×H (mm)
HL-20201394×24.53.75.565×20.257502050×1280×2000
HL-303019135.5×272.2×2880×20.2510502510×1280×2100
HL-404026185.5×272.2×21080×20.311502510×1280×2200
HL-505033234×3113.7×21380×20.313002510×1280×2550
HL-606039275.5×3132.2×415100×20.314502510×1530×2650
HL-707045314×4152.2×417100×20.3518502510×1530×2750
HL-808052365.5×4173.7×420100×20.3520502510×1530×2850
HL-10010065455.5×4253.7×43080×40.3528503000×1780×2850
HL-12512581565.5×6303.7×640100×40.3532503000×1780×2950
HL-15015095675.5×6403.7×65080×80.3537503000×2130×3350
HL-175175109785.5×6453.75080×80.3540953940×2210×3450
HL-200200130903×2503.76080×80.3545003940×2210×3550
HL-2502501621123×2602.2×280100×80.561204300×2500×3350
HL-3003001901324×2802.2×210080×160.568403000×5000×3350
HL-3503502211544×21002.2×210080×160.576003940×5200×3450
HL-4004002601805.5×21203.7×212080×160.685003940×5200×3550
HL-4504502912005.5×21203.7×2120100×160.694504300×5200×3550
HL-5005003202277.5×21203.7×2120100×160.699004300×5700×3550
HL-5505503502507.5×21303.7×2130100×160.6115004300×5700×3750
HL series points — factory sheet
ItemCatalog statement
WinterFan can stay off; cooling is by gravity flow
Drift lossAbout 0.5%, with a drift eliminator
Water make-upAbout 1%
BasinBuilt onto the tower, so a separate cold-water pit is not required
Wear partsMake-up water, fan and motor
American standards
US standardApplies to
CTI STD-201Cooling Technology Institute thermal performance for US towers
NEMA MG 1Fan and pump motors
NFPA 70 (NEC)Tower and pump electrical supply

Every figure in these tables is taken from the factory sheets in the product folder and is written in English. 1 metric ton = 1.102 US short tons. Power-supply ratings can still be negotiated to the customer requirement, as the sheet itself states. American standards are the US specifications normally requested with this equipment.

Kühlwasserstation für Induktionsofenanlagen

Kühlwasserstation für Induktionsofenanlagen ist für Gießereien, die eine funktionierende Schmelze kaufen, nicht ein Einzelteil. Kapazität, Leistung, Frequenz und Kühlung folgen dem Metall und dem Netz.

FBT closed-circuit cooling tower — factory sheet. FBI-175-II and FBI-200-II are printed on the same sheet.
ModelWater 37–32°C (m³/h)Water 40–32°C (m³/h)Water 55–35°C (m³/h)Fan power (kW)Air flow (m³/s)Spray pump (kW)Spray water (m³/h)Inlet/outletWorking pressure (MPa)Weight (kg)Size L×W×H (mm)
FBT-10010065451.1330.752280×40.3532502410×3000×4620
FBT-12512581562.2421.52680×40.3535452410×5220×4620
FBT-15015095673421.52680×40.3537852410×5220×4620
FBT-175175109783501.54480×80.3543002410×3000×4620
FBT-200200130904.4632.24480×80.3547502410×3550×4620
FBT-2502501621124.4562.25280×80.553002410×3550×4620
FBT-3003001901324.4822.252100×120.562002410×3550×4620
FBT-350350221154682388100×120.570002410×3550×4620
FBT-4004002601806126488100×80.681002410×2510×4620
FBT-45045029120081265.5132100×80.687002410×2510×4620
FBT-500500320227121265.5132100×80.693502140×2510×4620
FBT-60-II60392712257.52280×40.328002410×2510×4620
FBT-70-II70453116254×22280×40.3529502410×2510×4620
FBT-80-II80523616335.5×226100×40.3532502410×2510×4620
FBT-100-II100554524335.5×226100×40.3534202410×2510×4620
FBT-125-II125815824427.5×226100×40.3537802410×2510×4620
FBT-150-II150966724424×44480×80.3541502410×2510×4620
FBI-175-II1751097832484×44480×80.443502410×2910×4620
FBI-200-II2001309032485.5×44480×80.549502410×2910×4620
FBT series points — factory sheet
ItemCatalog statement
Process waterSoft water in a closed coil, no contact with outside air, no scaling in the furnace circuit
Open pondNot used on the process-water side
Spray sectionCollects spray water; the coil stays clean
Fan driveLow-power motor with a gear reducer
Cold climateAntifreeze heating, cooling and heating in one tower
Energy statement on the sheetAbout 30% less than comparable domestic towers, small fan and high water flow
American standards
US standardApplies to
CTI STD-201Cooling Technology Institute thermal performance for US towers
NEMA MG 1Fan and pump motors
NFPA 70 (NEC)Tower and pump electrical supply

Every figure in these tables is taken from the factory sheets in the product folder and is written in English. 1 metric ton = 1.102 US short tons. Power-supply ratings can still be negotiated to the customer requirement, as the sheet itself states. American standards are the US specifications normally requested with this equipment.

HL crossflow cooling tower — factory sheet. A fan or pump entry such as 5.5×2 means two units.
ModelWater 37–32°C (m³/h)Water 40–32°C (m³/h)Water 55–35°C (m³/h)Fan power (kW)Air flow (m³/s)Spray pump (kW)Spray water (m³/h)Inlet/outletWorking pressure (MPa)Weight (kg)Size L×W×H (mm)
HL-20201394×24.53.75.565×20.257502050×1280×2000
HL-303019135.5×272.2×2880×20.2510502510×1280×2100
HL-404026185.5×272.2×21080×20.311502510×1280×2200
HL-505033234×3113.7×21380×20.313002510×1280×2550
HL-606039275.5×3132.2×415100×20.314502510×1530×2650
HL-707045314×4152.2×417100×20.3518502510×1530×2750
HL-808052365.5×4173.7×420100×20.3520502510×1530×2850
HL-10010065455.5×4253.7×43080×40.3528503000×1780×2850
HL-12512581565.5×6303.7×640100×40.3532503000×1780×2950
HL-15015095675.5×6403.7×65080×80.3537503000×2130×3350
HL-175175109785.5×6453.75080×80.3540953940×2210×3450
HL-200200130903×2503.76080×80.3545003940×2210×3550
HL-2502501621123×2602.2×280100×80.561204300×2500×3350
HL-3003001901324×2802.2×210080×160.568403000×5000×3350
HL-3503502211544×21002.2×210080×160.576003940×5200×3450
HL-4004002601805.5×21203.7×212080×160.685003940×5200×3550
HL-4504502912005.5×21203.7×2120100×160.694504300×5200×3550
HL-5005003202277.5×21203.7×2120100×160.699004300×5700×3550
HL-5505503502507.5×21303.7×2130100×160.6115004300×5700×3750
HL series points — factory sheet
ItemCatalog statement
WinterFan can stay off; cooling is by gravity flow
Drift lossAbout 0.5%, with a drift eliminator
Water make-upAbout 1%
BasinBuilt onto the tower, so a separate cold-water pit is not required
Wear partsMake-up water, fan and motor
American standards
US standardApplies to
CTI STD-201Cooling Technology Institute thermal performance for US towers
NEMA MG 1Fan and pump motors
NFPA 70 (NEC)Tower and pump electrical supply

Every figure in these tables is taken from the factory sheets in the product folder and is written in English. 1 metric ton = 1.102 US short tons. Power-supply ratings can still be negotiated to the customer requirement, as the sheet itself states. American standards are the US specifications normally requested with this equipment.

WhatsApp